পিটার ব্রুক প্রয়াত

থিয়েটার ও চলচ্চিত্র জগতের প্রখ্যাত ব্রিটিশ পরিচালক পিটার ব্রুক ৯৭ বছর বয়সে প্রয়াত হয়েছেন। গতকাল অর্থাৎ রবিবার প্যারিস থেকে তাঁর প্রকাশক এ খবর জানিয়েছেন। ব্রিটিশ পরিচালক আন্তর্জাতিক অপেরার মাধ্যমে শেক্সপিয়ারের চ্যালেঞ্জিং সংস্করণ থেকে শুরু করে ‘মহাভারত’ এর মতো হিন্দু মহাকাব্য নিয়ে মঞ্চে কাজ করেছেন। ২০২১ সালে পিটার ব্রুককে পদ্মশ্রী সম্মানে ভূষিত করেছিল ভারত সরকার। ১৯২৫ সালে ব্রুকের পশ্চিম লন্ডনে জন্ম হয়। পড়াশোনার মধ্যেই থিয়েটারের প্রতি তাঁর আগ্রহ তৈরি হয়। পাঁচের দশকের গোড়ার দিকে তিনি সক্রিয়ভাবে থিয়েটারের সঙ্গে যুক্ত হয়েছিলেন। ইংল্যান্ডে কাজ শুরু করলেও ফ্রান্সই ছিল ব্রুকের প্রধান কর্মক্ষেত্র। ‘কিং লিয়ার’, ‘মেজার ফর মেজার’, ‘কিং জন’, ‘দ্য উইন্টার্স টেল’ এর মত শেক্সপিয়ারের বহু নাটক মঞ্চস্থ হয়েছিল ব্রুকের নির্দেশনায়। ভারতীয় দর্শকদের ব্রুকের সবচেয়ে বড় উপহার মহাভারতের ইংরেজি নাট্যরূপ। সাতের দশকের মাঝামাঝি এই ভারতীয় মহাকাব্যকে নাট্যরূপ দেওয়ার কাজ শুরু করেছিলেন পিটার। জঁ ক্লদ ক্যারিয়ারের সঙ্গে যৌথভাবে তিনি এই নাট্যরূপ তৈরি করেছিলেন।১৯৮৫ সালে প্রথমবার এই নাটক মঞ্চস্থ হয়েছিল। পরে অবশ্য তা নিয়ে টেলিভিশন সিরিজ তৈরি হয়।