নয়াদিল্লি: একজন দেশের প্রধান বিচারপতি৷ অন্যজন সলিসিটর জেনারেল৷ পদের গুরুত্বের দিক থেকে দু’জনের মধ্যে বেশ ফারাক৷ তবে একটা জায়গায় দু’জনের মিল রয়েছে৷ আইনজ্ঞ দু’জনেরই ইংরেজি জ্ঞান হয় ক্লাস এইটে৷
আরও পড়ুন: রাজ্যের মুকুটে নয়া পালক, স্কচ গোল্ড অ্যাওয়ার্ড পেল পর্যটন দফতর
শনিবার দিল্লি দূষণ নিয়ে একটি মামলার শুনানির সময় প্রধান বিচারপতি এন ভি রামানা এবং সলিসিটর জেনারেল তুষার মেহতা অকপটে স্বীকার করে নেন, নিজেদের মাতৃভাষায় তাঁরা পড়াশোনা করেছেন৷ তাই অনেক উঁচু ক্লাসে উঠে ইংরেজি শেখেন৷ সেই জন্য চোস্ত ইংরেজিতে কথা বলতে তাঁদের অসুবিধা হয়৷ ওই দিন শুনানির সময় কৃষকদের ফসল পোড়ানো নিয়ে তুষার মেহতার একটি মন্তব্য ভুল বোঝাবুঝি তৈরি করে৷ সেটা বুঝতে পেরে ক্ষমা চেয়ে নেন প্রবীণ আইনজীবী৷ সলিসিটর জেনারেল বলেন, আইনজীবী হিসেবে অনেক ক্ষেত্রে আমরা এমন ভাষা ব্যবহার করি যা থেকে ভুল বার্তা ছড়িয়ে পড়তে পারে৷ কিন্তু এই ভুল অনিচ্ছাকৃত৷
আরও পড়ুন: স্কুল বন্ধ, একশো শতাংশ বাড়ি থেকে কাজ সরকারি কর্মীদের, দূষণ রোধে পদক্ষেপ কেজরিওয়ালের
প্রধান বিচারপতি এন ভি রামানা সলিসিটর জেনারেলের কথায় সম্মতি জানান৷ তিনি বলেন, ‘মিস্টার মেহতা আমিও ইংরেজিতে খুব ভালো কথা বলতে পারি না৷ তেলেগু মিডিয়ামের ছাত্র ছিলাম৷ ক্লাস এইটে ওঠার পর ইংরেজি শিখি৷ তার পর আইন নিয়ে পড়াশোনা করি ইংরেজি মাধ্যমে৷ তাই ইংরেজিতে ভালো করে কোনও শব্দের ব্যাখ্যা করতে পারি না৷ এই খামতিটা আমার রয়েছে৷’ শুনে সলিসিটর জেনারেল বলে ওঠেন, ‘আমি গুজরাতি মিডিয়ামের ছাত্র৷ আপনার মত আমিও ক্লাস এইটে ইংরেজি শিখেছি৷’
‘তাহলে তো আমরা একই নৌকার যাত্রী৷’ সরস মন্তব্য প্রধান বিচারপতির৷
