নয়াদিল্লি: বিশ্ববিদ্যালয়ের (University) পরীক্ষা (Exam) আঞ্চলিক ভাষায় (Regional Languages) দেওয়ার ব্যবস্থা করুন, বিশ্ববিদ্যালয়গুলিকে চিঠি ইউজিসির (UGC)। বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরি কমিশন চায়, বিশ্ববিদ্যালয়ের পরীক্ষায় (EXAM) ইংরেজিতে উত্তর লেখা বাধ্যতামূলক থাকার দরকার নেই। আঞ্চলিক ভাষাগুলিকেও যথাযথ গুরুত্ব দেওয়া হোক। বুধবার এই মর্মে ইউজিসির চেয়ারম্যান এম জগদেশ কুমার বিশ্ববিদ্যালয়গুলিকে এ ব্যাপারে চিঠি পাঠিয়েছেন।
শিক্ষাদানে এবং শেখার ক্ষেত্রে স্থানীয় (Local Languages) এবং আঞ্চলিক ভাষার ব্যবহারকে উৎসাহিত করার আর্জি জানিয়েছেন তিনি। চিঠিতে বলা হয়েছে, ছাত্রছাত্রীদের পরীক্ষার সময়ও আঞ্চলিক ভাষায় লেখার অনুমতি দেওয়া হোক সমস্ত কলেজ ও বিশ্ববিদ্যালয়ে। ইউজিসি জানিয়েছে, সংশ্লিষ্ট বিষয়টি ইংরেজি ভাষায় পড়ানো হলেও, পরীক্ষার সময় উত্তর আঞ্চলিক ভাষায় লিখলে অসুবিধা নেই। কলেজ ও বিশ্ববিদ্যালয়ে স্তরে মূল পাঠ্য বিষয়গুলি স্থানীয় ভাষায় অনুবাদ করারও পরামর্শ দিয়েছে ইউজিসি। চিঠিতে আরও বলা হয়েছে, আঞ্চলিক ভাষায় শিক্ষাদান করা হলে শিক্ষার্থীর সংখ্যাও বাড়বে। ২০৩৫ সালের মধ্যে উচ্চশিক্ষায় গ্রস এনরোলমেন্ট রেশিও অর্থাৎ শিক্ষার্থী ভর্তির অনুপাত ২৭ শতাংশ থেকে ৫০ শতাংশে উন্নীত করার লক্ষ্যমাত্রা নেওয়া হয়েছে। ইউজিসি মনে করে আঞ্চলিক ও স্থানীয় ভাষার ব্যবহার বাড়লে সেই লক্ষ্যমাত্রায় পৌঁছনো যাবে।
ইউজিসির নিয়ম অনুযায়ী, বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা এবং পরীক্ষা ইংরেজি ভাষায় হওয়ার কথা। যদিও কলকাতা, দিল্লি, মুম্বই সহ দেশের বেশিরভাগ বিশ্ববিদ্যালয়ে আঞ্চলিক এবং ইংরেজি, দুই ভাষাতেই ক্লাস হয়। বহু ছাত্রছাত্রী পরীক্ষার খাতায় আঞ্চলিক ভাষায় উত্তর লিখে থাকেন। কিন্তু ইউজিসি চাইছে, দেশের সব বিশ্ববিদ্যালয়েই একই নিয়ম চালু হোক। ইউজিসির চেয়ারম্যান তাই বিশ্ববিদ্যালয়গুলিকে অনুরোধ করেছেন, আঞ্চলিক ভাষায় টেক্সট বই প্রকাশের উদ্যোগ নিতে।
একই সঙ্গে ইউজিসি-র পক্ষ থেকে বিশ্ববিদ্যালয়গুলির কাছে স্থানীয় ভাষায় পাঠদানের বিষয়ে কিছু তথ্য জানতে চাওয়া হয়েছে। জানতে চাওয়া হয়েছে, স্থানীয় ভাষায় পাঠদানের জন্য কী কী বই ব্যবহার করা যেতে পারে? কতজন শিক্ষক-শিক্ষিকা স্থানীয় ভাষায় বোঝতে এবং শেখাতে পারেন? এমন শিক্ষক-শিক্ষিকা কি চাইলে আরও পাওয়া যাবে? শিক্ষার্থীরা কি স্থানীয় ভাষায় উত্তর লিখতে পারে? একই সঙ্গে আঞ্চলিক ভাষার ব্যবহার বৃদ্ধির জন্য কী কী পরিকল্পনা করা হচ্ছে, তাও জানতে চাওয়া হয়েছে।