কলকাতা টিভি ওয়েব ডেস্ক: ইউক্রেন-রাশিয়া যুদ্ধের আজ দ্বাদশ দিন৷ দু’পক্ষের মধ্যে ইতিমধ্যেই ২ বার শান্তি বৈঠক হলেও ইউক্রেনের উপরে লাগাতার গোলা বর্ষণ জারি রেখেছে রুশ সেনা। এদিন সকালেই কিয়েভের পার্শ্ববর্তী ইরপিন শহর ছেড়ে পালানের সময়ই রাশিয়ার ক্ষেপনাস্ত্রের আঘাতে ৪ জনের মৃত্যু হয়েছে। ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট ভলোদিমির জেলেনস্কি এবং রাশিয়ার প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিনের আজ ফোনে কথা বলেছেন প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি। আজ, সোমবার কী অবস্থা ইউক্রেনের…
তেলে নিষেধাজ্ঞা, কী অবস্থান জার্মানির?
রাশিয়ার তেল আমদানির ওপর ইউরোপের প্রস্তাবিত নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাখ্যান করেছে জার্মানি। সে দেশের চ্যান্সেলরের কথায়, মস্কোর উপর এমন চাপ সৃষ্টি করতে হবে, যা জার্মানদের উপর খুব বেশি বোঝা চাপিয়ে দেবে না।
⚡️Germany rejects proposed European embargo on Russian oil imports.
Scholz said he's “preferring to focus on ‘sustainable’ pressure on Moscow that would not impose too heavy a burden on Germans.”
— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) March 7, 2022
বরিসের বার্তা
ইউক্রেনে পুতিনের বর্বর ও অবৈধ আগ্রাসন শেষ করতে নেটোভুক্ত দেশগুলিকে হাতে হাত মিলিয়ে কাজ করতে হবে, বার্তা বিট্রিশ প্রধানমন্ত্রী বরিস জনসনের।
NATO allies.
#NorthSeaNeighboursFirm friends.
Working together to ensure Putin’s barbaric and illegal invasion of Ukraine ends in failure.
?????? pic.twitter.com/B5i9ldywMZ
— UK Prime Minister (@10DowningStreet) March 7, 2022
ভিনদেশীদের পাশে ইউক্রেন সরকার
রাশিয়ার আগ্রাসনের পর থেকে, ইউক্রেন সরকার ১ লক্ষ ৪৬ হাজার বিদেশী নাগরিককে ইউক্রেন ছেড়ে যেতে সহায়তা করেছে, যার মধ্যে ২০ হাজার ভারতীয় পড়ুয়াকে অবরুদ্ধ শহরগুলি থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছে৷ সুমি, খারকিভ, মারিউপোলে নাগরিকদের সুবিধার্থে মানবিক করিডোর খোলার জন্য রাশিয়াকে অবিলম্বে গোলাগুলি বন্ধ করতে হবে, মন্তব্য ইউক্রেনের বিদেশমন্ত্রকের।
Since Russia’s invasion, Ukrainian government has assisted 146K foreign citizens to leave Ukraine, including 20K Indian students evacuated from the besieged cities. Russia must cease fire immediately to open humanitarian corridors for civilians in Sumy, Kharkiv, Mariupol.
— MFA of Ukraine ?? (@MFA_Ukraine) March 7, 2022
ইউরোপীয় ইউনিয়নে ইউক্রেন?
ইউরোপীয় ইউনিয়ন ইউক্রেন, জর্জিয়া, মলডোভার সদস্যপদ বিড পরীক্ষা করার প্রক্রিয়া শুরু করতে সম্মত হয়েছে। এমনটাই দাবি কূটনীতিকদের।
#BREAKING EU agrees to start process of examining Ukraine, Georgia, Moldova membership bids: diplomats pic.twitter.com/ejJZtmk90S
— AFP News Agency (@AFP) March 7, 2022
তেলে নিষেধাজ্ঞা
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইউরোপীয় মিত্রদের অংশগ্রহণ ছাড়াই রাশিয়ার তেল আমদানিতে নিষেধাজ্ঞা নিয়ে এগিয়ে যাওয়ার কথা বিবেচনা করছে। এমনটাই দাবি রয়টার্সের।
U.S. considers moving ahead with ban on Russian oil imports without the participation of European allies, sources say – Reuters
— BNO News (@BNONews) March 7, 2022
সুমিতে আটকে ২০০০-এর বেশি
ইউক্রেনের সুমিতে আটকে ২৭টি দেশের ২০৪৬ জন পড়ুয়া। রাশিয়ানরা আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থীদের ‘মানবিক করিডোর’ দিতে অস্বীকার করেছে।
⚡️ 2,046 foreign students from 27 countries stuck in #Ukaine’s #Sumy, Russians refuse to provide humanitarian corridors to international students. Thus Russians enjoy the humiliation of their countries (even China, India, Turkey), – Minister for Reintegration#StandWithUkraine️ pic.twitter.com/Z9cceSB73w
— UATV English (@UATV_en) March 7, 2022
ইউক্রেনের পাশে লিথুয়ানিয়া
লিথুয়ানিয়ার প্রেসিডেন্ট গীতানাস নাসেদার সঙ্গে কথা ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট ভলোদিমির জেলেনস্কির। ইউক্রেনের পাশে থাকার জন্য নাসেদাকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন জেলেনস্কি।
In constant contact with friends. Told @GitanasNauseda about the current military and humanitarian situation in Ukraine. We also agreed on the next steps for Ukraine's accession to the #EU. We feel the support of Lithuania.
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) March 7, 2022
যুদ্ধে হ্তাহত ১২০০-র বেশি নাগরিক
ইউক্রেনে রাশিয়ার আগ্রাসনের জেরে ১২০৭ বেসামরিক মানুষ হতাহত হয়েছে। এদের মধ্যে ৪০৬ জন নিহত এবং ৮০১ জন আহত বলে জানিয়েছে রাষ্ট্রপুঞ্জ। ভারী কামান, মাল্টি-লঞ্চ রকেট সিস্টেম, ক্ষেপণাস্ত্র এবং বিমান হামলা সহ বিস্তৃত এলাকায় বিস্ফোরক অস্ত্র ব্যবহারের কারণে বেশিরভাগ হতাহতের ঘটনা ঘটেছে।
United Nations: 1,207 civilian casualties of Russia’s war in Ukraine, 406 people killed and 801 injured.
Most casualties were caused by the use of explosive weapons with a wide impact area, including heavy artillery, multi-launch rocket systems, missile and air strikes.
— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) March 7, 2022
ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতি ইউক্রেনের
রাশিয়ান গোলাগুলির জেরে ইতিমধ্যেও ইউক্রেনের ২০২টি স্কুল, ৩৪টি হাসপাতাল, ১৫০০টিরও বেশি আবাসিক ভবন ক্ষতিগ্রস্ত বা ধ্বংস হয়েছে। রাষ্ট্রপতি ভলোদিমির জেলেনস্কির প্রশাসনের প্রধানের উপদেষ্টা মাইখাইলো পোডোলিয়াক এই তথ্য জানিয়েছেন।
⚡️Russian shelling already damaged or destroyed 202 schools, 34 hospitals, more than 1,500 residential buildings in Ukraine.
Source: Mykhailo Podoliak, advisor to the head of President Volodymyr Zelensky’s administration.
— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) March 7, 2022
কানাডার নিষেধাজ্ঞা
ইউক্রেনে রাশিয়ার অযৌক্তিক আগ্রাসনের প্রতিবাদে ১০ জন রাশিয়ান ‘সহযোগী’র উপর নতুন নিষেধাজ্ঞার ঘোষণা করল কানাডা। প্রধানমন্ত্রী জাস্টিন ট্রুডো একথা জানিয়েছেন।
#BREAKING Canada announces new sanctions on 10 Russians 'complicit' in 'unjustified' invasion of Ukraine: PM Trudeau pic.twitter.com/pcx8ZvKo6H
— AFP News Agency (@AFP) March 7, 2022
মারাকিভে বিমান হামলা
কিভ এলাকার মারাকিভে রুশ সেনাবাহিনী একটি রুটি-বেকিং প্লান্টে বিমান হামলা শুরু করেছে। উদ্ধারকারীরা ১৩ জনের মৃতদেহ খুঁজে বের করেছেন। ৫ জনকে ধ্বংসস্তূপ থেকে বের করতে সক্ষম হয়েছে তাঁরা। হামলার সময় প্রায় ৩০ জন কর্মচারী প্লান্টে ছিলেন।
⚡️ Makariv, Kyiv region. #Russian army launched an airstrike on bread-baking plant, rescuers managed to find the bodies of 13 dead and pull 5 out of the rubble. In total, about 30 employees were on the territory of the plant, – Emergency Service#StandWithUkraine️ #StopWar
— UATV English (@UATV_en) March 7, 2022
⚡️State Emergency Service: At least 13 civilians killed in air strike on bread factory in Kyiv Oblast.
Five people were rescued.
There may be more victims: Around 30 people are believed to have been at the factory.
— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) March 7, 2022
সমঝোতা বৈঠক শুরু
ভারতীয় সময় রাত সাড়ে ৮টা নাগাদ বেলারুসে ইউক্রেন ও রাশিয়ার মধ্যে তৃতীয় দফার সমঝোতা বৈঠক শুরু হয়েছে। এর আগে দু-পক্ষ ২ বার আলোচনার টেবিলে বসলেও কোনও সমাধানসূত্র মেলেনি। তৃতীয় দফার সমঝোতা বৈঠকে ‘সেফ প্যাসেজ’ নিয়ে আলোচনা হতে পারে।
The third round of peace negotiations between #Ukraine and #Russia has just started#StandWithUkraine #StopPutin #StopWar pic.twitter.com/KXT0rfhP7t
— UATV English (@UATV_en) March 7, 2022
ইউক্রেন ছাড়ার হিড়িক
যুদ্ধ শুরুর পর ইউক্রেন ছেড়েছেন ১ লক্ষ ৪০ হাজার মানুষ, জানাল স্টেট বর্ডার গার্ড সার্ভিস। যারা দেশ ছেড়েছেন, তাঁদের ৮০ শতাংশই পুরুষ।
⚡️ Over 140,000 people have returned to Ukraine since the start of Russia's invasion.
According to the State Border Guard Service, 80% of those returning are men.
— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) March 7, 2022
সেফ প্যাসেজের দাবি
ইউক্রেনে আটকে থাকা বিভিন্ন দেশের নাগরিকদের জন্য ‘সেফ প্যাসেজ’-এর ব্যবস্থা করুক রাশিয়া, মন্তব্য ইউরোপীয় ইউনিয়নের প্রধানের। ইউক্রেন-রাশিয়া তৃতীয় দফার সমঝোতা বৈঠকে ‘সেফ প্যাসেজ’ নিয়ে আলোচনা হতে পারে।
#BREAKING EU chief Michel says urged Putin in call to ensure Ukraine 'humanitarian safe passage' for civilians pic.twitter.com/RZfurbqWqN
— AFP News Agency (@AFP) March 7, 2022
দেশে ফিরলেন কিভে গুলিবিদ্ধ হরজ্যোৎ সিং
দেশে ফিরলেন ইউক্রেনে গুলিবিদ্ধ ভারতীয় পড়ুয়া হরজ্যোৎ সিং। সোমবার কিভ থেকে অ্যাম্বুল্যান্সে করে জখম হরজ্যোৎকে পোল্যান্ড সীমান্তে নিয়ে আসা হয়। তার পর বিমানে দেশে ফেরেন তিনি। ওই ভারতীয় পড়ুয়ার সঙ্গে একই বিমানে দেশে ফিরছেন আরও ১৯৯ জন। কেন্দ্রীয় মন্ত্রী ভিকে সিংও আজ পোল্যান্ড থেকে দেশে ফিরেছেন। তিনি জানান, ইউক্রেন ভারতীয় দূতাবাস হরজ্যোৎকে উদ্ধার করেছে। তাঁর অবস্থা স্থিতিশীল। হরজ্যোৎকে চিকিৎসার জন্য আরআর হাসপাতালে রেফার করা হয়েছে। পোল্যান্ড থেকে মোট ৩ হাজার ভারতীয়কে উদ্ধার করা হয়েছে বলে জানান মন্ত্রী।
Our Ukraine embassy evacuated him (Harjot Singh) and his condition is stable. He is referred to RR hospital for treatment. We've evacuated over 3,000 Indians from Poland: Union Minister @Gen_VKSingh after returning from Poland pic.twitter.com/Krf59nGhv5
— Prasar Bharati News Services & Digital Platform (@PBNS_India) March 7, 2022
Operation Ganga
Indian student Harjot Singh, who got injured in Ukraine, is being flown back to India on an @IAF_MCC C-17 aircraft today. pic.twitter.com/KCW9aao0aA
— Prasar Bharati News Services & Digital Platform (@PBNS_India) March 7, 2022
চেরনিহিভ, খারকিভে এয়ার অ্যালার্ম
আর কয়েক ঘণ্টা পর তৃতীয় দফার সমঝোতা বৈঠকে বসছে রাশিয়া-ইউক্রেন। এরই মধ্যে ইউক্রেনে ফের বড়সড় হামলার আশঙ্কা। চেরনিহিভ, খারকিভে এয়ার অ্যালার্ম।
ইউরোপিয়ান কাউন্সিলের প্রেসিডেন্টের সঙ্গে কথা জেলেনস্কির
ইউরোপিয়ান কাউন্সিলের প্রেসিডেন্ট চার্লস মাইকেলের সঙ্গে নিয়মিত ফোনে যোগাযোগ রাখছেন ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতি ভলোদিমির জেলেনস্কি। টুইটে তিনি জানান, ইউরোপিয়ান কাউন্সিলের প্রেসিডেন্টের সঙ্গে যোগাযোগ রাখছি। পরমাণু হামলার হুমকি, রাশিয়ার লাগাতার গোলা বর্ষণ নিয়ে কথা হয়েছে। আমাদের এটা বন্ধ করতে হবে। ইউরোপিয়ান ইউনিয়নের সদস্যপদ পাওয়া নিয়েও দরবার করেছি। ইউক্রেনের জনগণের এটা প্রাপ্য।
Held regular talks with @eucopresident. Discussed the threat to nuclear facilities, shelling of civilian and critical infrastructure. We have to stop this. Raised the issue of ??’s membership in the #EU. The people of Ukraine deserve this. #StopRussia
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) March 7, 2022
অপারেশন গঙ্গা
২২ ফেব্রুয়ারি থেকে আজ, ৭ মার্চ পর্যন্ত ইউক্রেন থেকে দেশে ফিরেছেন ১৭ হাজার ৪০০ ভারতীয়। জানাল কেন্দ্রীয় অসামরিক বিমান পরিবহণ মন্ত্রক। ভারতীয় নাগরিকদের উদ্ধারের জন্য অপারেশন গঙ্গার অধীনে, ইউক্রেনের প্রতিবেশী দেশগুলি থেকে আজ ৭টি বিশেষ বিমানে ১৩১৪ জন ভারতীয়কে এয়ারলিফট করা হয়েছে।
Under #OperationGanga to rescue Indian citizens, 1314 Indians have been airlifted today by 7 spl civilian flights from Ukraine’s neighbouring countries. With this, more than 17,400 Indians have been brought back since the spl flights began on 22nd Feb: Ministry of Civil Aviation
— ANI (@ANI) March 7, 2022
সন্ধের সাড়ে ৭টায় শান্তি বৈঠক
ভারতীয় সময় সন্ধে সাড়ে ৭টায় তৃতীয় দফার সমঝোতা বৈঠক শুরু বেলারুসে। বৈঠকে যোগ দেওয়ার জন্য বেলারুসে পৌঁছে গিয়েছে রুশ প্রতিনিধি দল। এর আগে ২ বার আলোচনার টেবিলে বসেছে রাশিয়া-ইউক্রেন।
⚡️ Third round of Ukraine-Russia negotiations to begin at 4 p.m Kyiv time.
— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) March 7, 2022
রাশিয়া-ইউক্রেন শান্তি বৈঠক
ইউক্রেন-রাশিয়ার যুদ্ধ শুরু পর প্রায় দু’সপ্তাহ অতিক্রান্ত। ইতিমধ্যেই ২ বার আলোচনার টেবিলে বসেছে রাশিয়া-ইউক্রেন। কিন্তু যুদ্ধ থামার কোনও লক্ষণ নেই। উলটে ইউক্রেনের একাধিক শহরে তাণ্ডব চালাচ্ছে রুশ বাহিনী। এই পরিস্থিতিতে আজ, সোমবার তৃতীয় বারের জন্য শান্তি বৈঠকে বসছে দু’পক্ষ। বৈঠকে যোগ দেওয়ার জন্য বেলারুসে পৌঁছে গিয়েছে রুশ প্রতিনিধি দল। শীঘ্রই আলোচনা শুরু হবে বলে খবর।
A Russian delegation has arrived in Belarus. Talks with Ukraine are expected in the near future, the state-run TASS news agency reports, citing a source close to the negotiationshttps://t.co/BdkxsMOzFf
— The Moscow Times (@MoscowTimes) March 7, 2022
রাষ্ট্রপুঞ্জে ইউক্রেনের প্রতিনিধি দল
গণহত্যার অভিযোগ তুলে রাষ্ট্রপুঞ্জে গেল ইউক্রেনের প্রতিনিধি দল। ১৯৪৮ সালের অপরাধ প্রতিরোধ এবং শাস্তির কনভেনশন অনুসারে রাষ্ট্রপুঞ্জের আন্তর্জাতিক বিচার আদালতে আইনি প্রস্তাব উপস্থাপন করে তারা। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলি দুটি মৌলিক নীতিকে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য একত্রিত হয়েছিল। সেগুলি হল- সার্বভৌম রাষ্ট্রগুলিকে আগ্রাসন থেকে রক্ষা করা এবং মানবাধিকারের অভদ্র লঙ্ঘন বিশেষ করে গণহত্যা থেকে জনগণের সুরক্ষা।
After WWII the int’l community came together in order to recognize 2 fundamental principles: protecting the sovereign states out of aggression and people’s defense from the rude violations of human rights, in particular against an act of genocide. 2/2
? https://t.co/8o4fF8hQvd— MFA of Ukraine ?? (@MFA_Ukraine) March 7, 2022
মোদি-পুতিন কথা
রাশিয়ার প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিনের সঙ্গে ফোনে কথা বললেন প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি। ইউক্রেনের সাম্প্রতিক পরিস্থিতি নিয়ে সোমবার প্রায় এক ঘণ্টা আলোচনা হয় তাঁদের। ইউক্রেনে আটকে থাকা ভারতীয়দের উদ্ধারে সমস্ত রকমের সহযোগিতা করা হবে বলে আশ্বাস দিয়েছেন রুশ প্রেসিডেন্ট। সোমবার দুপুরে ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট ভলোদিমির জেলেনস্কিকে ফোন করেন মোদি। ভারতীয় পড়ুয়াদের উদ্ধারকার্যে সাহায্যের জন্য জেলেনস্কিকে ধন্যবাদ নমো।
Prime Minister @narendramodi spoke on the phone to Russian President Putin. The two leaders discussed the evolving situation in Ukraine. President Putin briefed Prime Minister Modi on the status of negotiations between the Ukrainian and Russian teams. pic.twitter.com/KYgl4FUS1G
— Prasar Bharati News Services & Digital Platform (@PBNS_India) March 7, 2022
Press Release on the conversation between PM @narendramodi and Russian President Vladimir Putin @KremlinRussia_E ➡️ https://t.co/PYV5xTdS3K
— Arindam Bagchi (@MEAIndia) March 7, 2022
১২ দিনে ৬০০ ক্ষেপণাস্ত্র
ইউক্রেনকে ধরাশায়ী করতে সর্বশক্তি প্রয়োগ করছে রাশিয়া। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিরক্ষা বিষয়ক এক রিপোর্টে দাবি করা হয়েছে, গত কয়েক দিনে ইউক্রেনের গুরুত্বপূর্ণ শহরগুলি লক্ষ্য করে ৬০০ ক্ষেপণাস্ত্র হামলা চালিয়েছে রুশ বাহিনী। মার্কিন প্রতিরক্ষা বিষয়ক এক শীর্ষকর্তার মতে, রাশিয়া তাঁর সামরিক শক্তির ৯৫ ভাগ ইতিমধ্যে ইউক্রেনে প্রয়োগ করেছে। মার্চের প্রথম দিনই পরিকল্পিত ভাবে ক্ষেপণাস্ত্র হামলা চালিয়ে কিভের টিভি টাওয়ার গুঁড়িয়ে দেয় রুশ সেনা।
