আগামী ২৫মার্চ বড়পর্দায় মুক্তি পাচ্ছে এস এস রাজামৌলি পরিচালিত ছবি ‘ট্রিপল আর’।মুক্তির আগে আলিয়ার ভক্তদের জন্য মিলল বড় খবর।রামচরণ ও জুনিয়র এনটিআর অভিনীত ‘ট্রিপল আরট-এ একটি বিশেষ চরিত্রে অভিনয় করেছেন বলিউড অভিনেত্রী আলিয়া ভাট।এস এস রাজামৌলি চেয়েছিলেন ছবির তেলুগু ভার্সনের ডাবিং আলিয়া নিজেই করুক।কারণ,তেমনটা না হলে পর্দায় চরিত্রের অভিনয় মোটেও স্বতঃস্ফুর্ত মনে হয় না।সেইমতো নায়িকাকে তেলুগু শেখানোর ব্যবস্থাও করেছিলেন পরিচালক।কিন্তু শেষ পর্যন্ত আলিয়ার তেলুগু উচ্চারণ মোটেও ছবির ডাবিং করার উপযুক্ত হয়ে ওঠেনি।যে কারণে বানচাল হয়ে যায় রাজামৌলির পরিকল্পনা।শেষ মূহুর্তে অন্য ডাবিং আর্টিস্টকে দিয়ে আলিয়ার সংলাপের ডাবিং করান তিনি।ছবিতে আলিয়ার তেলুগু সংলাপ শোনার অপেক্ষায় ছিলেন অন্ধ্রের অনেক ভক্তই।তাই এই খবরে একটু হলেও হতাশ তাঁরা।তবে দক্ষিণী ভাষার পাশাপাশি হিন্দিতেও মুক্তি পাবে ‘ট্রিপল আর’।ছবির হিন্দি ভার্সনে নিজের ডাবিং যে আলিয়া নিজেই করেছেন সেকথা বলার অপেক্ষা রাখে না।
