উয়েফা চ্যাম্পিয়ন্স লিগে দুর্দান্ত ফুটবল দেখাল ম্যাঞ্চেস্টার সিটি। মঙ্গলবার রাতে নিজেদের আল ইত্তিহাদ স্টেডিয়ামে প্রিকোয়ার্টার ফাইনালের খেলায় তারা ৭-০ গোলে হারিয়ে দিল আর বি লিপজিগকে। প্রথম পর্বে লিপজিগের মাঠে দুই দলের খেলার ফল ছিল ১-১। তাই দুই পর্ব মিলিয়ে ম্যান সিটি জিতল ৮-১ গোলে। চলে গেল কোয়ার্টার ফাইনালে। তাদের হয়ে পাঁচটি গোল করলেন আর্লিং হাল্যান্ড। বাকি দুটো গোল ইকের গ্রুন্ডোগান এবং কেভিন দ্য ব্রুইনের। ৫৭ মিনিটের মধ্যে পাঁচটি গোল করে ফেলেন হাল্যান্ড। এর পর ৬২ মিনিটে তাঁকে তুলে নেন সিটির কোচ পেপ গুয়েরদিওলা। না হলে হয়তো চ্যাম্পিয়ন্স লিগের ম্যাচে ডাবল হ্যাটট্রিক করে ফেলতে পারতেন হাল্যান্ড। চ্যাম্পিয়ন্স লিগে এক ম্যাচে পাঁচ গোলের রেকর্ড আছে লিওনেল মেসি ও লুইস আদ্রিয়েনোর দখলে। সেই তালিকায় এবার নাম তুললেন হাল্যান্ডও। গত রাতের অন্য ম্যাচে পোর্তোর মাঠে গিয়ে তাদের সঙ্গে গোল শূণ্য ড্র করে এসেছে ইন্টার মিলান। এর ফলে ইন্টার চলে গেল কোয়ার্টার ফাইনালে। প্রথম লেগে ইন্টার নিজেদের মাঠে ১-০ গোলে জিতেছিল।
লিপজিগের বিরুদ্ধে ২২ মিনিটে প্রথম গোলটি করেন হাল্যান্ড। জার্মানির দলের বেঞ্জামিন হেনরিখস বক্সের মধ্যে হ্যান্ডবল করলে পেনাল্টি পায় সিটি। পেনাল্টি থেকে গোল করতে ভুল করেননি হাল্যান্ড। ৩০ মিনিটের মাথায় কেভিন দে ব্রুইনের শট বারে লেগে ফিরে এলে ফিরতি বলে নিজের দুই নম্বর গোলটি করেন হাল্যান্ড। প্রথমার্দ্ধের শেষ মিনিটে নিজের হ্যাটট্রিক করেন হাল্যান্ড। রুবেন দিয়াসের হেড বারে লেগে ফিরে এলে ফিরতি বল জালে জড়িয়ে দেন হাল্যান্ড। দ্বিতীয়ার্দ্ধের ৫৪ ও ৫৭ মিনিটে আরও দুটি গোল করলে হাল্যান্ডের গোল দাঁড়ায় পাঁচ। এর পর কোচ গুয়েরদিওলা তাঁকে তুলে নেন। হাল্যান্ডের চতুর্থ গোলের আগে ইকের গ্রুন্ডোগান করেন সিটির চতুর্থ গোল। আর তাদের হয়ে সপ্তম গোলটি করেন কেভিন দে ব্রুইন ৯২ মিনিটে।
পাঁচ গোল করার পর তাঁকে তুলে নেওয়ায় একটু অসন্তুষ্ট হাল্যান্ড। তবে এই নিয়ে কোচের বিরুদ্ধে উষ্মা প্রকাশ করেননি তিনি। বলেছেন, “মাঠে থাকলে হয়তো ডাবল হ্যাটট্রিকটা পেয়ে যেতাম। কিন্তু কোচ তুলে নিলে আমি আর কী করব।” হাল্যান্ডের ভূয়সী প্রশংসা করে গুয়েরদিওলা বলেছেন, “প্রচণ্ড পরিশ্রমী। মাঠে নামার পর থেকেই গোলের জন্য ঝাঁপিয়ে পড়ে। ও আমাদের টিমের সম্পদ।” এই বছরই নরওয়ের হাল্যান্ড বরুসিয়া ডর্টমুন্ড থেকে ম্যাঞ্চেস্টার সিটিতে এসেছেন। মরসুম শেষ হতে এখনও অনেক বাকি। এর মধ্যেই তাঁর সিটির হয়ে সব প্রতিযোগিতা মিলিয়ে ৩৯টা গোল হয়ে গেছে।
ইন্টার মিলানের বিরুদ্ধে নিজেদের মাঠে দাপিয়ে খেলেও গোল করতে পারেনি পোর্তো। উল্টে তাদের ডিফেন্ডার পেপে ৯৭ মিনিটে লাল কার্ড দেখে মাঠের বাইরে চলে যান।
